God jul / Merry christmas

Før jul fløy dagene fra meg..

Så jeg rakk aldri å ønske dere en riktig god jul!

Men da får jeg gjøre det nå ;)

Med en haug med julekort som ble laget i siste minutt!!

*****************************

Before christmas the days fly by..

So i never sayed merry christmas to you!

But then i just have to do it now ;)

With a bunch of last minute christmas cards!!

Ett laaangt julekort :)

Med en nydelig gammel hÄngel. (Er så svak for de gamle :) )

Papirer fra 3ndy-Design.

Metall pynt, blomster og bling-swirl får du hos Unik hobby.

*****************************

A long christmas card :)

With an old hÄngel. (Ohhh i adore them :) )

DP from 3ndy-Design.

Charms, flowers and bling-swirl from Unik hobby.

Zoomet inn på den nydelige hÄngelen :)

Malt med distress ink refiller.

********************

Zoomed in on the adorable hÄngel :)

Colored with distress ink refills.

Innsiden er holdt i samme design som utsiden.

Med tekst fra Stempelglede.

**********************

Inside has the same design as the front.

Text from Stempelglede.

Baksiden, med mitt navn.

Håper dere nyter julen, og samvær med gode venner og familie :)

Her snør det, så det er skikkelig julestemning!

Ha en strålende romjulsdag!

Klemmer fra Maya :)

****************************

The back with my name.

I hope you are enjoying the christmas days with good friends and familiy :)

Here it snows, so we have a real christmas feeling!

Have a wonderful day!

Hugs from Maya :)

DT hÄnglar & stÄnglar; Julegave tips / Christmas present tips

I julegave til mine to tantebarn, har jeg laget tegne bøker :)

Stemplet opp to nydelige hÄnglar på forsiden og malt de med distress ink refiller.

På innsidene har jeg stemplet opp masse forskjellige motiver, så har jentene noe å fargelegge :)

Bøkene er bundet sammen med BIA.

*****************************

For christmas presents to my to nieces i have made some coloring books :)

On the front of the books i have stamped up some adorable hÄnglar girls and

colored them with distress ink refills.

On the inside i have stamped up different motifs for the girls to color :)

The books are bound together with the BIA.

Go`klem fra Maya :)

****************

Hugs from Maya :)

Julegave tips!!

Nå er det ikke mange dagene igjen til jul!

Og jeg er sååååå langt etter med alt jeg skulle ha gjort..

Så i år, har jeg funnet den perfekte julegave!

Mine nære og kjære får julegaven hos Leger uten Grenser iår :)

Perfekt gave til de som har alt, og for oss som ikke har kommet helt i mål ;)

Leger uten Grenser gjør ett formidabelt arbeid over hele verden :)

Leger uten Grenser: Julegave.

I år kan du gi en gave hos de, og sende gaven som julekort til den som skal få den.

Eller du kan levere den på facebook ;)

Enklere kan det ikke gjøres!

Og i tillegg er man med å redde liv!!

Ha en flott dag :)

Klem fra Maya.

Sketchy Colors # 4

Søndag 4.advent og klart for den siste utfordringen fra oss i Sketchy Colors før jul :)

Denne gangen har vi en skisse til dere!

***************************

Sunday 4th Advent and ready for the last challenge at Sketchy Colors before christmas :)

This time we have a challenge for you!

Igjen har jeg brukt disse søte uglene fra Moia`s Design.

Moia`s Design har sponset oss med premier og med flotte stempler til oss i DT!

Tusen takk :)

Jenta kommer fra hÄnglar og alle er malt med distress ink refiller.

Boken er laget med BIA`n og er en fargeleggingsbok til nabo jenta :)

*******************************

Again i have used this cute owls from Moia`s Design.

Moia`s Design has sponsored us with prizes and with stamps for us in the DT!

Thank you so much :)

The girl comes from hÄnglar and all of them are colored with distress ink refills.

The book is made with my BIA, and are a coloring book for my little girl next door :)

Zoomet inn på hÄnglar jenta :)

******************

Zoomed in on the hÄnglar girl :)

Og de søte uglene :)

*******************

And the cute owls :)

På innsiden er det stemplet opp forskjellige motiver, så har Eli-Anne litt å gjøre i julen ;)

Ha en strålende advent,

og snart er det jul!!

Klemmer fra Maya :)

****************************

On the inside there is stamped up different motifs, the Eli-Anne has something to do at christmas ;)

Have a wonderful advent-sunday,

and soon we have christmas night!!

Hugs from Maya :)

Sketch Saturday # 82

Så er det klart for den siste Sketch Saturday skissen før jul :)

Og for en herlig skisse!!

***************************

Then it is ready for the last Sketch Saturday sketch before christmas :)

And what a lovely sketch!!

Motivet er en gammel hÄngel malt med distress ink refiller.

Papirer fra Patternscape.no

Blomster og metall pynt fra Unik hobby.

Bånd fra InkyWings.

Roseblad og pyntebord-stanser fra MS.

*****************************

The motif is  from hÄnglar and colored with distress ink refills.

DP from Patternscape.no

Flowers and charms from Unik hobby.

Ribbon from InkyWings.

Rose-leaf and edge-punch from MS.

Se på denne søtingen da!!!

Åhhhh jeg er så glad for denne :)

**********************

Look at this sweetie!!!

Ohhh i just adore him :)

På innsiden av kortet er det samme skisse :)

Teksten er ifra Stempelglede.

Spellbinders sirkel, scallop sirkel og curved rectangles.

********************

On the inside there is the same sketch :)

The text is from Stempelglede.

Spellbinders cirkle, scallop cirkle and curved rectangles.

Også baksiden med samme skisse :)

Ha en flotters lørdag!

Go`klem fra Maya :)

***************************

And the back of the card, with the same sketch :)

Have a wonderful saturday!

Hugs from Maya :)

DT hÄnglar & stÄnglar; Pepperkake hilsen / Gingerbread wishes :)

Jeg har sett disse "esel" kortene og vindus-kortene rundt omkring på nett :)

Og fant ut att jeg skulle slå de sammen,

og slik ble det!

***************************

I have seen this easel-cards and recessed windows card on the net :)

And i put them together,

and this is how it look like!

Fine, fine hÄnglene :)

Malt med distress ink refiller.

Papirer fra 3ndy-design.

***********************

Adorable hÄnglars :)

Colored with distress ink refills.

DP from 3ndy-design.

Zoomet inn på pepperkake-paret.

De har med kurven sin,så de ikke skal gå tom for kaker ;)

**************************

Zoomed in on the gingerbread couple.

They have the cookie basket with them,so they can have some more cake ;)

Sånn ser det ut når kortet er oppe :)

*******************

And this is how it looks like when the card is open :)

Og slik :)

Teksten er ifra Ett trykk/Norsk stempelblad.

Ha en strålende torsdag!

Her er det kaldt *brrrr* og kaldere skal det visst bli!!

Go`klem fra Maya :)

************************

And here :)

The text is from Ett trykk/Norsk stempelblad.

Have a wonderful thursday!

Here it is cold today *brrrr* and it will be colder too!!

Hugs from Maya :)

DT hÄnglar & stÄnglar; Lykt / Lantern

I mørketiden trenger man litt lys :)

****************************

In the dark we need a little light :)

Denne nydelige lykten fant jeg hos Europris, og med engang tenkte jeg på hÄnglene mine *bombe* ;)

Så flott med litt papir og noen små nydelige hÄngler :)

***************************

This lanterne i found at the local store, and when i saw it i thought of my hÄnglars at once ;)

So with some wonderful patterned papers and some adorable hÄnglars it become this :)

Papiret er ifra Minnehjørnet og heter Vinterkyss-brun.

hÄnglene er malt med distress ink refiller.

Blomster,hjerter og metallpynt fra Unik hobby.

**************************

DP from Minnehjørnet, Vinterkyss-brun.

The hÄnglars is colored with distress ink refills.

Flowers, pearl-hearts and charms from Unik hobby.

Se denne søte lille jenta da!!

Og girlanden er bare så lekker :)

********************

Look at this adorable girl, so cute!!

And i adore the girland(?) :)

Og han da, søtingen :)

****************

And he to is a cutie :)

På tag`n har jeg satt fast en hÄngel og vinduet.

Teksten er ifra NSS.

********************

On the tag i have decorated with a little hÄngel and the window.

Text from NSS.

Hun er bare for søt hun :)

******************

She is just to cute :)

I vinduet henger "advents-stjernen" og gardinene er mønsterpapir :)

**************************

In the window there is a christmas star and some curtains from DP :)

Zoomet inn på blomsterpynten :)

Lykten ble fyllt med sjokolade og en bursdagspakke,

noe mottaker satte pris på ;)

Ha en flott onsdag!

Klemmer fra litt stressa Maya :/

*******************************

Zoomed in on the flower decoration :)

The lanterne was filled with some chocolate and a birthday present,

something the birthday girl liked ;)

Have a wonderful wednesday!

Hugs from a stressed Maya :/